?

Log in

No account? Create an account
always16teen — ЖЖ Below are the 25 most recent journal entries recorded in the "always16teen" journal:

[<< Previous 25 entries]

Май 4, 2014
01:03 am
[User Picture]

[Ссылка]

Набрела я сегодня на статейку интересную:
"Насколько экономика Украины зависит от ЕС и от России"
http://www.vedomosti.ru/library/news/24982181/mezhdu-vostokom-i-zapadom?full#cut

там внизу диаграммы интересные.
оказывается, доля импорта с Украины с Россию с 2000 постоянно снижалась, и к 2013 снизилась вдвое .
тогда как экспорт сохранился на том же уровне.
что по мне так говорит о целенаправленном импортозамещении, которое проводилось российскими властями весь этот период.
выравнивали баланс импорт-экспорт с Украиной в свою пользу, и правильно делали.
давно уже никаких иллюзий по поводу "братства" никто не держал похоже.

(8 комментариев | Оставить комментарий)

Апрель 25, 2014
08:46 am
[User Picture]

[Ссылка]

Не писала я сюда последнее время.
Не то чтобы не о чем было - много чего происходило в моей жизни. Такой высокой концентрацией фантасмагорических событий в единице времени как у меня  разве что Украина может похвастаться)).
Но об этом не хотелось, а о другом даже думать не получалось.
Что не убивает - делает нас сильнее. Все живы, а значит - без вариантов).

А сегодня начинается мой персональный новый год. Сороковой.
39 исполнилось то есть.
Перелистну страницу и возьму с собой только хорошее и очень хорошее. А все остальное, надеюсь, иссякло и бить ключом по голове больше не будет.
Фраза "все будет хорошо" меня пугает своей обреченностью.
Все уже хорошо. А будет что будет.

*грустно получилось, но я полна оптимизма на самом деле.
 С праздником меня, чин-чин! )

Tags: ,

(43 комментария | Оставить комментарий)

Апрель 14, 2014
02:41 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Если бы молодость знала, если бы старость могла..

(4 комментария | Оставить комментарий)

Январь 9, 2014
10:40 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Прекрасное
Я, признаться, считала  ру_психолог довольно скучным сообществом.
А сегодня захожу  -  он порадовал)
пост "Подарок vs стол для гостей - как не переплатить, если плохо кормят" - просто трэш и угар в комментах. Какие там эталонные советские мещане отметились,а! )) Я думала, они все в других поколениях остались, за пределами жж хотя бы. Но это неубиваемо в людях похоже. )

Tags:

(14 комментариев | Оставить комментарий)

Декабрь 31, 2013
01:17 pm
[User Picture]

[Ссылка]

2014
Раньше я больше всего любила праздник Новый Год за то, что в доме заводилось много всякой вкусной еды. Хватало ее дня на три.)
Сейчас я его за то же самое не люблю)).
В этом году решила - никакого объедалова! Два салатика - один овощной, другой из морепродуктов, индейка тушеная с морковкой (на завтра) , ну да - и красная икра (без нее и новый год не новый год)). Сок свежевыжатый - детям, текила и шампанское с ананасом - взрослым. Надеюсь, приходить в форму после праздников и не придется.
Главное - мандарины не забыть.

Всех с наступающим!

45.62 КБ

(7 комментариев | Оставить комментарий)

Декабрь 30, 2013
03:08 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Новогоднее предсказание-сюрприз

(Оставить комментарий)

Декабрь 29, 2013
10:27 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Про елочку
У меня в этом году винтажная елка. Ребенок порылась у бабушки по сусекам и насобирала с коробку старинных елочных игрушек. В основном игрушки 50-х годов - из бабушкиного детства, и есть более поздние - конца 70- начала 80х. Но я увидев вспомнила их все. Как будто и не было этих 30 с лишним лет между нами . Только елка в моем детстве всегда была настоящая - живая. Поностальгировала и запечатлела:

Много картинок с игрушкамиСвернуть )

Tags: , ,

(12 комментариев | Оставить комментарий)

Декабрь 28, 2013
10:40 pm
[User Picture]

[Ссылка]

деньги на ветер
А куда это все фейерверки пропали ?
В Лентах Океях - нигде не продают. Может закон какой запретный вышел , но яндекс ничего про это не знает.
Что за фигня.

(2 комментария | Оставить комментарий)

Декабрь 27, 2013
01:54 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Москва-стайл (еще один нетолерантный пост)
  Как-то , довольно много лет назад , мы с подругой шли по Миллионной улице и к нам подошла семья с детишками-школьниками, судя по всему туристы - достопримечательности осматривали.  Вполне приличная семья на вид, ну далеко не оборванцы.
Отец семейства, предварительно придав своему лицу такое эстетствующе-брезгливое выражение, спрашивает:
"А здесь вобще есть где-нибудь приличное место, чтобы поесть? Типа Макдональдса.".
Читать дальше...Свернуть )

(15 комментариев | Оставить комментарий)

Декабрь 23, 2013
01:58 pm
[User Picture]

[Ссылка]

55.65 КБ

Такие в Питере снеговики.
Без зимы пока, увы.

Tags:

(1 комментарий | Оставить комментарий)

Декабрь 16, 2013
03:06 pm
[User Picture]

[Ссылка]

про котегов
Каждый кот - это личность и индивидуальность. Всем известный факт.
О моих нескольких  Барсиках и одном Тошке тоже есть что вспомнить. Все они (кроме последнего ныне живущего Барсика) были котами моего детства и проживали вместе со мной в родительском доме. С Барсиками  случались казусы .  Я хоть и неравнодушный к котам человек, но ничерта не смыслю в их половой идентификации, поэтому вынужденно возникали производные от их имен  - всякие там Барсихи, ну и последняя неизбежавшая этой участи - Барсучья Нора.
Так что независимо от того - кошка это или кот - здесь - в посте -  все будут коты ).

Читать истории про котеговСвернуть )

47.18 КБ

Tags: , ,

(2 комментария | Оставить комментарий)

Декабрь 15, 2013
12:27 am
[User Picture]

[Ссылка]

Диалоги
Вчера идем с ребенком с сада и она мне заявляет такая:
- Мама! Я вот не хочу быть мамой!
я грю:
- А кем ты хочешь быть?
- Принцессой
- А разве принцессы не могут быть мамами?
- Нет! Ну что ты не понимаешь!? Это же разные люди.

Забыла у нее насчет королев уточнить - как они в ее систему укладываются.))

***
- Мама! Я влюбилась в Диму!
- Оу! А он тебя любит?
- Он не говорил. Я когда стану взрослая, то с ним поженюсь!
- А он в курсе? Спрашивала, хочет ли он на тебе жениться вобще?
-Зачем ???

Женщина-женщина у меня растет похоже. Вот откуда это все ..

***
Гуляет с мальчиком-ровесником на площадке. Мальчик собирается продемонстрировать ей очередной трюк на детской лазалке , и просит стоящую рядом маму поднять его туда. Моя дева строго глядя на него сверху вниз (она уже забралась на вершину):
- А без мамы ты что-нибудь можешь?

А вот это уже по-нашему, по-бразильски, от меня, да.

Tags: ,

(7 комментариев | Оставить комментарий)

Декабрь 2, 2013
01:11 pm
[User Picture]

[Ссылка]

чего-то задолбалась я сегодня в жж комменты писать - раза с третьего получается. Пишешь, пишешь, а он рраз! и повисает. и скопирнуть уже поздно - не дает. заново набивать только. (
плюс к этому хреново работает обновление страниц и с первого раза страницы не открываются - ругается что время истекло или чего-то там. тыкаешь "попробовать снова" - получается.
не было никогда таких косяков. что происходит непонятно.
или это банда хакеров взломавших топ-блогеров все еще в жж орудует.

*а вобще у нас и в реальности хорошо -
снежок-с выпали .
-5.
зима наступила четко по расписанию - 1 декабря.

бывает же такое. не перестает удивлять - каждый год какая-нибудь неожиданность с этой зимой. ))

Tags:

(10 комментариев | Оставить комментарий)

Ноябрь 25, 2013
12:35 pm
[User Picture]

[Ссылка]

кетайские письмена
Разгребаю я с утра рабочую почту, и вдруг там такое:
<<<Привет Сэр,

Это Сьюзан. Мы плесень производителя из Китая, ..
.>>

Не знаю, как оно по-китайски, но логика подсказывает, что Сьюзан сначала составляет письмо по-английски, потом загоняет в автопереводчик и он выдает такую хуйню русский текст .
у меня лингво сначала дает техническое значение этого слова - как основное, а прочую плесень - в самом конце списка. А посмотрела другие словари - так там все наоборот. Сьюзан эта, видать, тож куда-то не в тот словарь глядит - мы ж чай не медики-биологи, это во-первых, а во- вторых, почему же  не "производитель плесени" тогда уж. Но вот за то, что ее автопереводчик склонения уважает, не могу не порадоваться, да)).
Они ж,  главное , не со зла это, наоборот, - стараются как лучше. Но их русский зачастую так замысловат поломан и непонятен, что бесит неимоверно хуже может быть только перевод яндекса, потому что приходится раскручивать клубок обратно - из русского в английский и потом уже этот чинглиш пытаться понять. Беда когда постоянные контрагенты пытаются так угодить. Не скажешь же им - ребята, вернитесь на английский, а то мы потеряем остатки взаимопонимания. Так и приходится мучиться и ждать когда им надоест.
Поляки и фины были у меня - так те наоборот, зная русский , писали на английском, на русский (транслит) переходили только когда сильно накосячили, в знак оправдания видимо . ) А  по телефону - по настроению:
звонишь и никогда не знаешь, что на свое здрасьте услышишь - хай или привет.).
Инопланетяне, фигле.

Tags: , ,

(5 комментариев | Оставить комментарий)

Ноябрь 22, 2013
03:20 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Куда приводят мечты
Дошли руки, наконец, посмотреть этот фильм.
В оригинале называется What Dreams May Come (1998), с Робином Уильямсом в главной роли, снят по одноименной книге Р.Мэтиссона.
И название (фраза из "Гамлета") и "друг Горацио" (почему-то в виде негра) какбэ намекают нам , что сие произведение копнуть на тему познания смысла жизни и смерти должно глубоко.
Мэтиссон, возможно, это и сделал в своей книге - я ее еще не читала. Но в фильме я увидела нечто другое, чем, собственно, то, на что вышеуказанные намеки нам намекают.

Этот фильм не про смерть , хотя по сюжету умерли в итоге все. - Там нет боли потери, скорби и сожаления.
И он не про загробную жизнь, хотя все события развиваются уже после смерти героев. Ни темы греха, ни дуализма христианского, хотя бы и в упрощенном варианте, там нет.
Этот фильм и не про любовь и отношения мужчины и женщины, хотя по сюжету это история одной счастливо женатой пары. - Там нет чувственности и теплоты. Зато сентиментальности откристаллизованной -предостаточно.

Для тех , кто постигает преимущественно аналитическим путем, в фильме маловато пищи для размышления. А вот голливудские штампы будут слегонца раздражать.

Фильм - о родственных душах. У которых нет выбора кроме как быть вместе. Те, кто решили , что они родственные души, по-другому и не хотят, а значит, это должно сработать. Ведь правил нет. - Вот и весь смысл.


*Хочу вернуться к теме названия. По логике перевести на русский его должны были соответствующей цитатой из любого перевода "Гамлета":
-
"Какие сны приснятся в смертном сне"
"Какие сны в том смертном сне приснятся"
"Какие будут в смертном сне мечты"
"Какие сны нам возмутят сон смертный.."
"Какие грезы в этом мертвом сне
"
и т д.

Но я считаю, что переводчик все сделал правильно.  Меня в универе учили : перевод должен быть эквивалентным и достаточным.
В этом случае именно таким он и является.
Чтобы люди не путались аллюзиями и не пытались искать там смыслы, которых нет, здесь просто приведена сильно похожая на оригинал фраза ,оторванная от изначального контекста. Даже сны заменили мечтами (dreams). Что, вобщем, судя по сюжету фильма , оправдано. Я даже предполагаю, что и режиссер фильма назвал его так не потому, что снял кино про смысл жизни, а потому что "по одноименному произведению Мэтисона".

**Хотела поставить таг "киноговно", но передумала. Романтичным натурам фильм может понравиться.)
Да и мне польза есть - захотела прочитать это у Мэтиссона.)

(5 комментариев | Оставить комментарий)

Ноябрь 20, 2013
02:45 pm
[User Picture]

[Ссылка]

про Родину большую и малую
Я во вконтактике подписана на сообщество моего родного поселка. Слежу за событиями малой родины, да.
И вот однажды захожу и вижу там такие восторженно-радужные репортажи о двух актах благотворительности в отношении местной больницы:

Номер раз
В минувший вторник, в поселок снова приехали немецкие волонтеры.Свернуть )

И номер два.

Пенсионерка Мария Егоровна В. подошла на улице к главному доктору местной больницы и предложила ему все свои сбережения.Свернуть )

Благотворительность - это прекрасно. Но такая благотворительность у меня горький осадок оставляет.
Немецкие студенты университетов приезжают в российскую глубинку и капитально ремонтируют больничку, за свой счет и своими силами, и не первый раз.
Бабушка, устав расстраиваться от лицезрения убитой и нищей больницы, жертвует ей все что откладывала "на гроб".

Нормальные люди. Они так воспитаны - помогать и лично исправлять чужие несовершенства. Они иначе не могут. И они молодцы.

А с остальными что-то не так. Даже не знаю, с кем конкретно  - с тем главврачом, с местным департаментом минздрава, со всем чиновничеством  или со всей рфией, что считает такое решение проблем нормальным. Я не удивлена, что у нас считают нормой принять последнюю рубашку другого, и на то , что подумают в какой-то Германии им наплевать. Но они ведь еще рукоплещут и радуются, вместо того , чтобы со стыдом отринуть и сказать: спасибо, мы сами.
Такое же мерзотное чувство как от людей, что собирают деньги на больного ребенка по всему инету, а потом на оставшееся от оплаты операции себе иномарки покупают.
Стыдно, блять.

Tags: , ,

(1 комментарий | Оставить комментарий)

Ноябрь 19, 2013
08:14 pm
[User Picture]

[Ссылка]

История про кота
Не могу не запостить. Очень подняла настроение мне эта история.)

Читать историю про котаСвернуть )

UPD: выяснилось авторство. Вот оно, с кото-портретами:
http://eilin-o-connor.livejournal.com/31313.html?style=mine

(Спасибо, swet_ka )

(9 комментариев | Оставить комментарий)

Ноябрь 18, 2013
08:58 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Клиент всегда прав
Скандальный день выдался сегодня. Вынос мозга, накладки, и прочий мисандастендинг.
Девочка из конторы-форвардера вместо того , чтобы сказать "мы не предотвратили, постараемся все исправить" и сделать виртуальный реверанс в мою сторону, вдруг принялась доказывать свою невину в стиле "а предъявите, где я вам такое написала, и с чего вы взяли вобще!".
Я не хотела углублять конфликт , но не люблю, когда меня пытаются убедить, что я - идиот. Особенно , если это не так. И даже если это так - все равно.
Клиенты вобще не любят, когда их пытаются выставить идиотами. Они обижаются. А любой продавец понимает, что обиды клиентов имеют свойство монетизироваться не в его пользу.
Клиент всегда прав.

Поскольку я никогда еще не бывала с противоположной стороны баррикад, я вижу ситуацию всегда только так.
А ведь есть же, наверное, случаи, когда этот принцип не работает? (Монополисты не в счет).

Tags:

(6 комментариев | Оставить комментарий)

10:29 am
[User Picture]

[Ссылка]

До нас тоже ураган к вечеру добрался.
Вчера у соседки чуть не унесло ветром выгуливаемую ею собачку. Хорошо , что поводок.
Да у меня и ребенка чуть не унесло, когда мы , шли от машины до подъезда через арку. В арке так вобще ветровая черная дыра какая-то.
Как пишут новости, в городе упали 33 дерева, с 38 крыш сорвало кровлю, оборвало 26 проводов и унесло один рекламный щит с Московского проспекта.
На Московском же проспекте сорвало крышу с какой-то стройки и хлопнуло ей проезжающую мимо ауди. Это тоже пишут - мы, славабогу , не попали. Раньше проскочили.
А с утра как хорошо все начиналось - в кои-то веки небо голубое , солнце слепит глаза. Первый раз с дочерью в цирк поехали. И место для парковки там нашлось сразу. И погулять успели к чижику-пыжику по набережной.
И то что ветер - уже не ветер, а таки ураган, умудрились заметить только когда, долетев до дома, выбрались из машины. Дверь чуть сразу не оторвало. Закончилось все хорошо и это главное).

Tags:

(2 комментария | Оставить комментарий)

Ноябрь 7, 2013
03:49 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Вот когда я писала здесь про то как некоторые путают детей с куклами
я как раз таких имела ввиду :

http://za-y-ac.livejournal.com/929432.html

(7 комментариев | Оставить комментарий)

Ноябрь 5, 2013
10:38 am
[User Picture]

[Ссылка]

c 5 ноября - водительские права нового образца
Категория В будет разделена на механику и автоматику теперь. Если права на вождение с автоматом - то механика запрещена.
Ну понятно .
А если наоборот?? То есть вот люби дальше ручку или опять экзамены сдавай??
Я то уже на автомат настроилась, когда наконец разживусь новой машинкой. Неужто затолкать свою мечту обратно, я не поняла. (Пережить экзамены второй раз я не готова че та)

Tags:

(23 комментария | Оставить комментарий)

Ноябрь 1, 2013
01:15 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Почему что ни тролль , то обязательно мужеска пола?

Tags:

(30 комментариев | Оставить комментарий)

Октябрь 30, 2013
11:29 pm
[User Picture]

[Ссылка]

менвумен, похоже, пора сливать в унитаз.
срач и тупка , что там активно развелись , не доставляют.
более того навевают еще большую скуку.
переждать , когда их смоет что ли. не знаю.

Tags:

(14 комментариев | Оставить комментарий)

Октябрь 24, 2013
07:46 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Тщеславия пост
Вот думала ничего мне уже сегодня не перепадет на сладкое.
А вот:
http://man-woman.livejournal.com/13790307.html?view=comments

Неожиданно и приятно).

Tags:

(8 комментариев | Оставить комментарий)

04:58 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Прекрасное №3
В Петербургском сообществе промелькнуло тут про одно очередное дебиловатое событие.
"Всероссийский Антимеховой марш СПб" называется.
Вот у них адрес вконтактике имеется : https://vk.com/antimeh_spb
Я зашла почитать и не могу удержаться, чтобы не поцитировать.
Это из обсуждений по сценарию мероприятия:

Читать дальше...Свернуть )

Tags: ,

(7 комментариев | Оставить комментарий)

[<< Previous 25 entries]

Разработано LiveJournal.com